8月26日晚，由北京十月文艺出版社出版、马来西亚小说家黎紫书写作的《流俗地》在南京先锋书店举行了“生命的暗流与霞光——黎紫书作品分享会”。《流俗地》作者黎紫书与作家鲁敏、南京师范大学文学院教授何平对谈，深入交流关于《流俗地》创作背后的故事。

【资料图】

二十年的“流浪”

无法回避的故乡造就了《流俗地》

黎紫书1971年出生于马来西亚，自1995年以来，作品多次获得花踪文学奖、《联合报》文学奖、时报文学奖、南洋华文文学奖等，个人曾获马来西亚华文文学奖、马来西亚优秀青年作家奖、“云里风文学奖”年度优秀作家奖、单向街书店文学奖“年度青年作家奖”等。

其长篇小说《流俗地》以马来西亚锡都一个被居民喊作“楼上楼”的小社会拉开序幕，以盲女银霞的人生为主线，讲述马来小城里的市井风俗、浮世百态。这是黎紫书继《告别的年代》后的第二部长篇小说。

“如果要我给第一个定义的话，这本书是献给自己的故乡和亲人的一部长篇。”《流俗地》是一本书写故乡的小说，这与黎紫书的人生经历密不可分。35岁前黎紫书是一个土生土长的马来西亚华人，基本没有过在外国的生活经验。

35岁这一年，黎紫书辞去了新闻工作，选择当一个全职的中文作家。“马来西亚华文的生存环境很艰难，它不是一个官方承认的语言，我们这种对中文十分热爱、有某种奇怪的壮烈悲情情怀的华人，如果真的想要用中文来谋生的话，选择很少。在马来西亚这样一个地方，一个马华作家，书不能卖几本的。”

为了突破自己的局限，谋求更广阔的天地，黎紫书离开了故乡去外面的世界看看，到现在近二十年的时间里，黎紫书在世界各国“流浪”，她在北京生活过，又去了德国、美国生活，但其间也不断返回马来西亚。在离开又返回故乡的这二十来年中，黎紫书终于明白了，“如果我要继续当一个作家，我的书写终有一天会写我的家乡，这是我无法回避的、必须要做的一件事，正是因为有这样的想法，才会有《流俗地》这部小说。”

洗尽铅华，《流俗地》如何书写人的故事

作家鲁敏从一个读者的角度来看，将《流俗地》这部小说评价为“返璞归真、洗尽铅华的写作。”鲁敏强烈的感受到黎紫书汉语写作中优雅、准确、清晰、繁简得当的美感，同时鲁敏也为黎紫书对人物命运的关照和书写所打动，“我一直感受到大家在艰难的、残酷的、不断丧失、不断被打击、被剥夺的生活世道里，他们依然相互拉扯着往前走，拉扯的过程中可能也有离散、背叛，或者有互相的绞杀，互相的侵占，但最后还是迎着那一点点光往前走。”鲁敏表示。

《流俗地》是一本有着扎实的人物细节的作品，正如黎紫书自己所言，“这确实是一本写人的小说。”在《流俗地》中，不管是好人还是坏人，不管是粗俗的人还是高雅的人，都有着极为丰富的生活细节，每一个人都是极为鲜活的存在，何平从批评家的角度来看，同样也认为人物细节的饱满是最能调动他阅读兴趣的地方，“她小说中的人让我们感觉是活生生的。”

扎实的人物构建或许也与黎紫书多年从事新闻记者职业有关，她与各行各业、各个层面的人接触对话，观察着社会上形形色色的人，听过许许多多人讲述他们的故事，这些人物后来成为了她在写作中的原型和灵感源泉。黎紫书将现实生活中的人物接引到小说中，将之变得活色生香。

近些年来，马华文学在国内引发了很大的反响，对于很多读者而言，马华文学给人一种“橡胶园、热带雨林和南洋”的刻板影响，但何平认为黎紫书的写作呈现出了马华文学的另外一种可能，“从某种程度来讲，也呈现出汉语文学或者说汉语写作上微妙的东西。”

扬子晚报|紫牛新闻记者 沈昭

校对 徐珩返回搜狐，查看更多